图片来源@视觉中国
文 | DataEye
2023年,游戏厂商出海热仍在延续。
(相关资料图)
上半年,游戏厂商在出海招聘上有什么新趋势?
哪些国家是出海热门?哪些出海岗位最为抢手?
出海招聘岗位的背后,又隐藏了什么信息?
出海画像:欧美招聘最热,集中在北上广,美术/运营/翻译需求量最大
DataEye研究院统计了6月21日某招聘网站新发布的637个出海岗位,涉及欧美、日韩、东南亚、俄罗斯、巴西等地区。
注:只统计了岗位名称中包含欧美、日本、韩国、东南亚、俄罗斯等字眼的出海岗位。
(以下结论仅限于637个出海岗位的统计,结论仅供简单参考)
市场热度:欧美热度最高,日韩次之
从市场热度来看,欧美市场依然是国产游戏出海的首选,招聘热度最高,韩国和日本次之,东南亚市场的招聘热度也较高。值得关注的是,虽然俄罗斯深陷战争泥潭,苹果、谷歌早已暂停了俄罗斯用户的支付,但国内的游戏厂商并没有放弃俄罗斯市场。
据不完全统计,6月21日,某招聘平台新增俄语客服、俄语翻译、俄语游戏服务顾问等24个俄罗斯岗位的招聘信息。
岗位所在地:北上广汇集了半数以上岗位
从岗位所在地来看,上海、广州、北京三地的游戏厂商招聘热度最高,合计提供了半数以上的岗位,成都、深圳、杭州的游戏厂商对出海岗位也有一定的招聘需求,其余城市的招聘热度相对较低。
站在求职者的角度,如果想要进入游戏出海赛道,北上广依然是首选,成都、深圳、杭州是第二选择,其余城市目前所能提供的机会偏少。
热门招聘岗位:美术、运营、翻译
从招聘岗位来看,美术、运营、翻译属于热门出海招聘岗位。
分市场来看,欧美市场热门招聘岗位是美术岗,日韩、俄罗斯为运营岗,东南亚、巴西为翻译岗。具体来看,欧美热门招聘岗位集中在美术岗,其次是翻译和客服岗位。
这可能是因为①出海日韩,美术方面调性较为固定,且一定程度可以沿用国内美术,但欧美则区隔较大;②欧美市场空间仍然很大,细分人群(比如针对非裔、印裔做细分产品)仍很多,因此对美术人才需求足;③数量较多的休闲游戏项目在招。
其中,欧美招聘岗位中美术相关的岗位(原画师、主美、游戏UI等)占比约35%。半数美术岗位均位于北京和成都。
从美术风格来看,欧美卡通风是国内游戏厂商出海欧美的首选。部分欧美招聘岗位直接标注了美术风格,欧美卡通风占主流,有62个岗位标注了“欧美卡通”,还有十多个岗位标注了“欧美写实”和“欧美Q版”。
韩国热门招聘岗位集中在运营岗,占比近4成。其中,运营岗半数是游戏产品运营,社区运营、社媒运营、用户运营的招聘需求相对较少。
日本最热门招聘岗位也是运营岗,其次是翻译和项目经理岗。
综合日、韩招聘岗位来看,深度运营成为出海企业的共同需求人才。可见出海日韩,已经告别粗放营销时代,如今更考验项目组本地化的深度运营、长线运营,特别是玩家社区的经营、活动策划。
有趣的是,日韩营销/投放岗位,反而招聘需求不旺盛。可能是因为买量投放已经较为成熟、价格过高,同时在外有代投,在内往往“一个萝卜一个坑”变动不大。
东南亚热门招聘岗位集中在翻译岗,占比近4成。从语种来看,东南亚翻译岗主要集中在泰语、越南语和印尼语。俄罗斯热门招聘岗位分布相对均衡,运营、翻译、客服岗居多。明显能感受出,这是新项目组在组建团队挖掘被忽视的用户。俄罗斯今年情况较为复杂,但战乱也带来了一定的居家生活、游戏需求——多款出海SLG在俄下载量突出。巴西出海岗位数量较少,大部分都是翻译岗。
招聘公司:深蓝互动、网易、博乐科技位列前三
从6月21日某招聘平台新增海外岗位的数量来看,深蓝互动、网易、博乐科技位列前三。此外,点点互动、IM30、星合互娱、友塔、英雄互娱、三七互娱、IGG、波克城市、叠纸、悠星网络、莉莉丝海外招聘也较为活跃。
(注:由于只统计了单一平台当天新增海外岗位的数量,该数据仅供参考)
工作经验:欧美岗要求最高,日韩次之,东南亚、俄罗斯、巴西要求较低
从招聘要求看,欧美岗位对工作经验要求最高,日韩次之,东南亚、俄罗斯、巴西岗对经验要求较低。初级岗位是游戏厂商招聘的大头,至少3成的岗位对于工作经验没有要求,其中俄罗斯、巴西岗初级岗位占比最高,超过70%。
相比之下,欧美岗位对工作经验的要求较高,46%的岗位要求3年以上的工作经验,这一比例在韩国、日本市场分别是40%和30%,东南亚为18%,俄罗斯和巴西在5%以下。
此外,欧美市场中高级岗位(工作经验5年以上)占比约18%,日韩市场在6%上下,其余市场比例低于1%。这与各市场招聘的岗位类型相关。
欧美市场热门招聘岗位是美术岗,日韩为运营岗,东南亚、俄罗斯、巴西市场由于招聘的大多为翻译岗,对工作经验的要求相对较低。
学历:半数出海岗位要求本科及以上学历从学历来看,半数以上的出海岗位要求本科及以上学历,日韩及俄罗斯岗位对学历要求较高,超7成的岗位要求本科及以上学历。 薪酬:半数出海岗位月薪在15K以下
从薪酬分布来看,半数以上的出海岗位属于初级岗位,月薪在15K以下,其次是15K-25K区间。俄罗斯和巴西超过9成的招聘岗位薪资在15K以下。
大厂最新动向:广州厂商加速布局欧美,欧美SLG岗薪资最高
游戏厂商发布的630+个出海岗位,能够透露哪些信息?我们能提前获悉哪些大厂新动向?
1.欧美SLG人才紧俏,IM30新增岗位最多,IGG 、星合互娱、友塔、FunPlus、莉莉丝发展势头较好。
据不完全统计,在6月21日当天,IM30、IGG 、星合互娱、友塔、FunPlus、莉莉丝、Tap4fun等7家SLG厂商新增了48个欧美岗位,主要集中在美术、运营、客服岗。IM30新增岗位数量最多。这从侧面说明IM30、IGG 、星合互娱、友塔、FunPlus、莉莉丝等SLG厂商出海欧美势头较好,近期仍在储备欧美岗位。
部分SLG岗位直接透露了产品的美术风格。比如IM30、FunPlus和IGG均有欧美写实风格的SLG产品处于研发中,冰川网络、IGG正在研发一款欧美卡通风的SLG产品。和其他品类相比,SLG岗位对工作经验的要求较高,基本要求5年以上工作经验。相应地,SLG岗位提供的平均薪酬水平也要略高一些。
2.IM30、友塔、星合互娱等SLG厂商正在加码俄罗斯市场,俄罗斯为国产SLG产品贡献了不少下载量。IM30、友塔、星合互娱等专注SLG出海的游戏厂商正在加码俄罗斯市场。
上述厂商近期发布了俄语运营、俄语客服、海外游戏本地化(俄)、俄语玩家服务专员等岗位。
此外,祖龙娱乐、厦门梦加等厂商也在招聘俄语相关岗位。
SLG厂商加码俄罗斯市场主要由于俄罗斯玩家对SLG产品消费能力较强,俄罗斯已经成为国产SLG产品出海的重要市场。
根据点点数据,IM30旗下《Last Fortress: Underground》23Q2全球iOS+GooglePlay双端下载量位列全球第二,友塔旗下《The Grand Mafia》位列全球第四,星合互娱旗下《The Ants: Underground Kingdom》位列全球第五。
3.点点互动在招聘市场表现活跃,重点押注欧美市场,对中高端美术岗需求量较大。
今年的出海黑马点点互动近期在招聘市场表现活跃。
从地域来看,欧美地区依然是点点互动重点押注的市场,韩国、东南亚市场也有布局。点点互动发布的欧美岗位主要是美术岗,美术风格主要为欧美卡通风。从招聘要求来看,点点互动主要想招聘中高端美术岗,基本要求3年以上工作经验,半数岗位要求5年以上工作经验。
点点互动今年爆火的两款冰封末日题材的产品《寒霜启示录》《冰封时代》,独特的美术风格是重要的加分项。
两款产品的美术十分粗犷,没有追求写实画风,而是采用了低多边形(LowPloy)的美术风格。
看来尝到甜头的点点互动,准备继续发挥美术层面的优势。
4.深蓝互动旗下《重返未来:1999》大面积招聘海外岗,产品海外上线指日可待?
5月31日,深蓝互动旗下二次元手游《重返未来:1999》上线国内市场。根据点点数据预估,《重返未来:1999》上线以来国内收入已超1.3亿元。
目前深蓝互动正在为产品《重返未来:1999》出海做准备。近期,深蓝互动发布了多个海外岗位,包括游戏本地化(法语/德语/泰语)、海外市场营销(欧美)、资深英语审校等。在二次元大本营日本,深蓝互动更是发布了日本视觉设计、日本市场营销、日语社区营销、海外投放经理等多个岗位。
在国内首战告捷的深蓝互动,在海外市场将表现如何?我们拭目以待。
5.广州厂商加速布局欧美市场,近期新增广告投放、翻译、运营等多个岗位。
广州游戏厂商擅长MMO,在中国港澳台、东南亚及日韩市场中占据着重要的位置,但在欧美市场存在感相对较低。
进入2023年,广州厂商加速布局欧美市场。近期,深蓝互动、高图游戏、BBGAME、广州天游、广州乐牛、小马游戏、易幻网络均发布了欧美岗位,岗位主要集中在广告投放、翻译、运营等。6.叠纸旗下《恋与深空》未来将全球同步上线?
近日,叠纸旗下新游《恋与深空》正在招聘韩语本地化运营、资深韩区发行等多个岗位。
此外,叠纸还在招聘资深日区市场策划、海外投放等岗位。这是否预示着《恋与深空》将全球同步上线?
公开资料显示,《恋与深空》是叠纸“恋与”系列第二作,2020年10月23日,《恋与深空》首曝,今年4月,《恋与深空》进行了首轮测试。
总结
通过上文的分析,我们基本得出2023年游戏厂商出海画像和最新情报
(一)出海画像
1、从市场热度来看,欧美市场依然是国产游戏出海的首选,招聘热度最高,韩国和日本次之,东南亚市场的招聘热度也较高,俄罗斯岗依然在招聘
2、从岗位所在地来看,上海、广州、北京三地的游戏厂商招聘热度最高,合计提供了半数以上的岗位,成都、深圳、杭州的游戏厂商对出海岗位也有一定的招聘需求,其余城市的招聘热度相对较低。
3、从招聘岗位来看,美术、运营、翻译属于热门出海招聘岗位。其中,欧美市场偏重美术岗,日韩、俄罗斯为运营岗,东南亚、巴西为翻译岗。
4、从新增海外岗位的数量来看,深蓝互动、网易、博乐科技位列前三。点点互动、IM30、星合互娱、友塔、英雄互娱、三七互娱、IGG、波克城市、叠纸、悠星网络、莉莉丝海外招聘也较为活跃。
5、从招聘要求看,欧美岗位对工作经验要求最高,日韩次之,东南亚、俄罗斯、巴西岗对经验要求较低。
6、从学历来看,半数以上的出海岗位要求本科及以上学历,日韩及俄罗斯岗位对学历要求较高,超7成的岗位要求本科及以上学历。
7、从薪酬来看,半数以上的出海岗位属于初级岗位,月薪在15K以下。
(二)大厂最新动向
1、欧美SLG人才紧俏,IM30新增岗位最多,IGG 、星合互娱、友塔、FunPlus、莉莉丝发展势头较好。
2、IM30、友塔、星合互娱等SLG厂商正在加码俄罗斯市场,俄罗斯为国产SLG产品贡献了不少下载量。
3、近期点点互动在招聘市场表现活跃,重点押注欧美市场,对中高端美术岗需求量较大。
4、深蓝互动正在为《重返未来:1999》出海做准备,近期大面积招聘海外岗,产品海外上线指日可待。
5、广州厂商加速布局欧美市场,近期新增广告投放、翻译、运营等多个岗位。
6、近日,叠纸旗下新游《恋与深空》正在招聘韩语本地化运营、资深韩区发行等多个岗位。这或许预示着《恋与深空》未来将全球同步上线。